提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任地方官时公务繁冗，友人索诗却无暇应酬，遂作此长句戏答。诗中倾诉吏务劳形之苦与身心俱疲之态，借楚骚祓除不祥，流露厌宦思归之情。
译文
庭院里诉讼的人多得像堵墙一样，案头上的公文堆积如茫茫大海。
酒已变酸、烤肉已冷都顾不上品尝，捶床大叫几乎要发狂。
老朋友来信索要我的诗文，哪里知道官吏的职责让我整年忙碌。
我就像寒冬的乌龟只想缩头藏身，又像病弱的老马怎敢奢望重新奔腾驰骋。
直到日色昏暗才稍稍摆脱僚属行列，回到东厢房旁的小山丛竹之间。
呼唤儿子深深点燃铜炉中的香，请《楚辞》为我祛除心中的烦忧不祥。
注释
讼诉：诉讼案件，指百姓告状之事。
{炙火=肉}：即“炙”，烤熟的肉。
椎床：捶击床榻，形容极度烦躁痛苦。
故人：老朋友。
寒龟：冬天的乌龟，喻指自己畏缩避世的心态。
病骥：生病的良马，喻指年老体衰、壮志难酬的自己。
腾骧：马昂首奔驰，喻指施展抱负、建功立业。
凫鹜行：指官府中趋走供职的僚属队列，含贬义。
炷：点燃。
楚骚：指屈原的《离骚》等楚辞作品。
祓：古代除灾祈福的仪式，此处引申为消除烦恼忧愁。
赏析
此诗以夸张笔法极写官场劳顿，“庭下讼诉如堵墙”与“案上文书海茫茫”对仗工整，将公务繁杂具象化；“酒酸炙冷”“椎床大叫”以生活细节刻画身心崩溃之态，真切动人。寒龟、病骥二喻自谦而沉痛，道尽仕途困顿与理想幻灭。尾联转写退衙后焚香读骚，由喧嚣入静谧，以楚辞精神自我疗愈，既呼应“戏作”之题，又暗含对高洁人格的坚守。全诗语言质朴而情感浓烈，在自嘲中寄寓深沉的士人悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。