提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述清晨途经天庆观的所见所感。诗人借清幽道院之景抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀与不羁诗兴。
译文
藤萝间月色如圆璧高挂,松涛声似急流奔滩呼啸。
道院孤灯伴我迎来拂晓,残雪覆盖醮坛透着清寒。
尚想悠闲地拄杖漫步,何妨醉后任头冠坠落。
诗虽写成兴致却未尽,神思已跨青鸾飞越万里。
注释
团璧:圆形玉璧,此处比喻圆满的明月。
号:呼啸,形容松风声响亮急促。
经院:指道士诵经修行的院落。
醮坛:道教举行斋醮祭祀仪式的台坛。
賸欲:尚欲,还想。
堕冠:帽子掉落,形容醉态狂放不拘礼法。
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常喻指仙人坐骑或超凡脱俗的精神寄托。
赏析
此诗以清冷幽寂之景起笔,萝月、松风、孤灯、残雪勾勒出天庆观晨间的空灵意境,视听结合,寒意中见高洁。颈联转写人事,“闲扶杖”与“醉堕冠”对举,刻画出诗人疏狂自适、不拘形迹的名士风度。尾联由实入虚,诗成而兴未尽,神驰万里跨青鸾,将现实游赏升华为精神翱翔,尽显陆翁晚年虽处江湖之远仍怀逸气豪情。全诗情景交融,语言清健,于静谧中蕴藏奔放,展现了其诗歌沉郁之外的飘逸一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。