诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏雪抒发老病畏寒之苦与对丰年的期盼,兼寄未能踏雪赏梅的遗憾,体现其忧国爱民与高雅情趣并存的情怀。

译文

只苦于这异常的严寒折磨着我这多病的老人,哪里知道大雪本是预示来年丰收的祥瑞。 庭院中的积雪故意不扫,只为等待新月映照下的清景;万千沟壑被白雪填平,只听得失群孤雁在空中哀鸣。 想在茧纸上题诗,墨汁却已冻住难以研磨;刚举起酒杯想御寒,酒樽却已空空如也。 若耶溪畔那千树梅花正盛开,可惜今年我未能系舟前往观赏,实在辜负了这大好雪景。

注释

上瑞:指预示吉祥丰收的大雪,古人以雪兆丰年为瑞。 断鸿:失群的孤雁,常喻漂泊孤寂或悲凉心境。 茧纸:用蚕茧制成的名贵纸张,质地细腻,宜于书写。 羽觞:古代一种两侧有耳、形似鸟翼的酒杯。 若耶溪:在今浙江绍兴东南,相传为西施浣纱处,多植梅花,为当地胜景。 短篷:指小船,此处代指乘舟出游赏梅之事。

赏析

全诗以“苦寒”起笔,却以“瑞雪”转折,展现诗人虽老病缠身仍心系农事的仁者胸怀。颔联“一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿”对仗精工,以静景写雅趣,以动声衬苍茫,意境开阔而凄清。颈联通过研冻、尊空两个生活细节,真实刻画贫寒老翁的窘迫与坚守。尾联以未赴若耶溪赏梅作结,将个人遗憾融入雪景,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既有士大夫的高洁志趣,又饱含对民生疾苦的深切关怀,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品