提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,抒发家贫年迈之际悔酒学道、研习养生之术的心境,寄托超脱尘俗、返归自然的志趣。
译文
家中贫困,后悔往日嗜好饮酒;年岁已高,开始思索修习道法。
虽说修道善于弥补过往过失,但只恨自己觉悟得太晚。
身为儒生拘守经书章句,恍恍惚惚间便已老去。
在山岩间寻得奇异道书,足以慰藉这满头白发。
丹液向下灌注丹田脐部,黄云之气向上通达脑海。
终将归往海上仙山,区区白发又何须扫除在意。
注释
嗜酒:沉迷饮酒
学道:修习道家养生或修仙之法
补过:弥补以往的过错或遗憾
忽忽:形容时光飞逝、精神恍惚的样子
章句:儒家经典的章节与句读,代指传统经学
华皓:花白的头发,借指年老
丹液:道家修炼术语,指体内炼成的精气津液
黄云:道教内丹术中象征真气上升的意象
海山:传说中的海上仙山,喻指神仙居所或理想归宿
扫:拂去、在意,此处引申为忧虑
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以自悔起笔,由儒入道的思想转变真切可感。“岩间得奇书,足以慰华皓”一句,将精神寄托与自然山水相融,凸显晚年寻求心灵安顿的渴望。诗中“丹液下注脐,黄云上通脑”运用道教内丹术语,对仗工整,形象描绘身心修炼体验,既具神秘色彩又显生命热忱。尾联以“白发何足扫”作结,超然豁达,将衰老之叹升华为对永恒境界的向往,展现了陆游晚年超越世俗、追求精神自由的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。