诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以自嘲口吻写罢官归隐后的清贫生活,表面戏谑实则蕴含对仕途失意与民生疾苦的深沉感慨。

译文

归家闲卧本就知道要做个挨饿的人, 外出做官依旧还是个清瘦的寒儒。 免得让妻子儿女为粗粮细米争吵不休, 可叹秋日的庄稼连绵如云,自家却没有一垄田地。

注释

元知:本来就知道。 饿夫:指贫穷挨饿之人,此处为诗人自谦自嘲之语。 癯儒:清瘦的读书人,形容为官清廉或境遇困顿。 秔秫:秔为粳米,秫为黏高粱,泛指粗细粮食。 棱:田埂,引申为田地的计量单位,一棱即一块田。

赏析

全诗以“戏作”为题,语言平易诙谐,却寓庄于谐。首联以“饿夫”“癯儒”自况,道尽仕宦漂泊与归隐清贫的双重困境;后联笔锋一转,将家庭琐事与农事丰歉并置,以“连云”之盛景反衬“一棱无”之窘迫,形成强烈反差。这种看似轻松的调侃背后,深藏着诗人对生计艰难的无奈、对官场生涯的幻灭感,以及身为士大夫却无力置产的愧疚,体现了陆游诗歌沉郁顿挫而又贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品