诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中绝句二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘园外溪畔秋日暮景。诗人借白鸥、渔舟等意象抒发闲适之情,又以奇想欲剪素绘秋,寄托对自然之美的深切眷恋与艺术化追求。

译文

溪水南北两岸,白鸥翩翩飞舞, 夕阳明亮之处,隐约可见渔舟。 谁能替我剪下织机上的白绢, 画下这天涯尽头的一片秋色。

注释

白鸥:水鸟名,常象征隐逸闲适的生活意趣 机中素:织机上未染色的白绢,古人常用作书画载体 凭谁:依靠谁,托付何人 天涯:极远之地,此处指眼前开阔无垠的秋景

赏析

本诗前两句以动衬静,白鸥翻飞与渔舟晚归勾勒出宁静悠远的溪山暮色,画面清丽空灵。后两句转实为虚,以“剪素画秋”的奇特想象,将无形秋光化为可触画卷,既显诗人对自然之美的极致珍爱,又暗含以艺摄景的文人雅趣。全诗语言简淡而意境深远,于寻常景物中见超逸情怀,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清雅的艺术蜕变,末句尤以构思新巧成为点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品