提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏梅抒写狂放不羁之态与孤高自许之情,展现其超脱世俗、自信千古的独特人格魅力。
译文
梅花繁盛低垂,重重压在帽檐之上使其歪斜,
我拖着拐杖边走边唱,神情飘逸仿佛要羽化登仙。
五百年后的世人请务必记住,
断然不会再有像放翁这般癫狂洒脱之人了。
注释
帽簷:帽子前沿遮额的部分,此处指被花枝压歪。
曵杖:拖着拐杖行走,显出老态与闲适。
行歌:边走边吟唱,表现旷达自得。
意欲仙:神态超逸,似有出世登仙之感。
君记取:请后世之人牢记。
放翁:陆游自号,此处以号自称,凸显自我认同。
颠:癫狂、不拘礼法,实指超凡脱俗的狂傲气节。
赏析
本诗以“颠”字为眼,塑造了一位爱梅成癖、狂放自得的诗人形象。前两句通过“帽簷偏”“曳杖行歌”等细节,生动勾勒出人与花交融、物我两忘的仙逸姿态;后两句直抒胸臆,以跨越五百年的时空对话,宣告自身精神的不可复制。这种看似自负的“颠”,实则是对庸俗世风的蔑视与对独立人格的坚守。语言浅白而意气纵横,将晚年陆游的孤傲风骨与浪漫情怀熔铸于二十八字之中,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。