提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年任地方官时所作，抒发灯下批阅公文之厌倦。诗人自叹老眼昏花、经史荒疏，痛感身为俗吏束缚身心，愧无致君尧舜之术，唯任书卷饱蠹鱼，尽显壮志难酬的悲凉。
译文
今年我这双老眼实在辜负了它，对《周易》和《春秋》顿时感到生疏。
一旦做了戴着柱后惠文冠的执法官吏，便厌倦阅读那些刑律狱讼之书。
正苦于像雁行般排列的公文须受束缚约束，更不必说那些鼠辈小人本该被诛杀铲除。
辅佐君王达到尧舜盛世原本就毫无办法，又何必推辞让这黄卷古籍饱喂蛀虫呢。
注释
渠：代词，指代书籍或自己的眼睛，此处兼指二者。
羲经鲁史：羲经指《周易》，鲁史指《春秋》，泛指儒家经典。
柱后惠文：秦汉执法官吏所戴之冠，借指司法刑狱官吏。
司空城旦书：指刑法律令文书，城旦为秦汉刑罚名。
雁行：比喻公文簿册排列整齐如雁阵，亦指官场拘束之态。
鼠辈：喻指奸邪小人或贪腐胥吏。
致君尧舜：辅佐君主成为尧舜般的圣明之君，为儒家政治理想。
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蛀，故称。
蠧鱼：即书虫，蛀蚀书籍的小虫。
赏析
此诗以“灯下阅牍”为切入点，将案牍劳形与壮志难酬交织书写。首联自嘲老眼负书、经史成疏，暗含岁月蹉跎之痛；颔联用“柱后惠文”“城旦书”等典故，精准刻画俗吏生涯的枯燥压抑；颈联由公文束缚转至对奸佞当道的愤懑，情感层层递进；尾联“致君尧舜元无术”直抒政治理想破灭的绝望，“黄卷何辞饱蠧鱼”以反语作结，看似旷达实则沉痛。全诗用典贴切而不晦涩，语言质朴中见深悲，典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格与忧国伤时的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。