诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡斋偶书三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年任地方官时,描绘郡斋所见山水市井之盛,反衬自身暮年羁旅之愁与壮志未酬的感慨。

译文

苍翠山岭正对着城池耸立而起,清澈江水劈开峡谷奔流而去。 高大巍峨的是商贾往来的船只,喧闹嘈杂的是酒肆茶楼之声。 丰收之年百姓原本都安居乐业,垂暮残年唯独我一人满怀忧愁。 秦地吴乡相隔万里路途遥远,抚今追昔不禁感慨旧日貂裘。

注释

擘:分开,劈开。 硖:两山夹水之处,即峡谷。 轲峨:形容船身高大巍峨的样子。 艑:大船。 嘈囋:声音杂乱喧闹。 元:本来,原本。 感槩:同“感慨”,心中有所感触而叹息。 故貂裘:旧时的貂皮衣,代指往昔戎马生涯或壮志豪情。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首联勾勒山城雄奇地貌,颔联铺陈商船酒楼之繁华,颈联笔锋陡转,以“丰岁人乐”反衬“残年独愁”,形成鲜明对照。尾联由眼前之景引发身世之感,“故貂裘”既是对往昔抗金岁月的追忆,亦暗含英雄老去、报国无门的深沉悲慨。全诗对仗工稳,情景交融,将个人命运置于广阔时空背景中,尽显放翁沉郁顿挫的诗风与至死不渝的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品