提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，写登楼所见清奇冬景，抒发宦务消磨豪气、功业未成之叹，流露归隐林泉的迫切心志。
译文
溪水回落，溪声反而更加雄壮；天气寒冷，山色显得格外清奇。
残存的云霭栖息在空寂的楼阁上，驯熟的白鹭飞下清澈的池塘。
繁杂的公文簿册消磨了胸中豪气，未能建功立业辜负了圣明时代。
登高凭栏不禁深深叹息，神明威武已催促我归隐的日期。
注释
紫翠楼：位于浙江绍兴，陆游晚年常登临之处
水落：指冬季水位下降
虚阁：空旷寂静的楼阁
驯鹭：性情温顺、与人亲近的白鹭
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务
神武：指神明或天道威灵，此处喻归隐之志如神命般不可抗拒
赏析
首联以“壮”“奇”二字提炼冬景神韵，水落而声反壮，天寒而色愈奇，尽显诗人孤峭襟怀。颔联动静相生，残云宿阁之静与驯鹭下池之动相映，勾勒出超然物外的清幽意境。颈联直抒胸臆，将案牍劳形与功业未就的矛盾痛切道出，豪气被磨、圣时被负，沉郁顿挫。尾联“神武迫归期”化用典故，把归隐之念升华为天命所趋，既是对现实的无奈解脱，亦彰显诗人不屈的精神归宿。全诗景情交融，语言凝练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。