诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写泛舟江湖、寄情山水的闲适与无奈。表面旷达超脱,实则暗含壮志难酬的悲愤与对故园归隐的深切渴望。

译文

带着书籍和鸡犬同乘一叶扁舟,又继续在人世间作逍遥漫游。 醉眼朦胧本就轻视千古兴亡事,手持钓竿仿佛新获一滩秋色。 已惯看世事变迁如陵谷更替,切莫让才华光芒直冲斗牛星宿。 年老多病怎能长久漂泊作客,梦中寻觅归路依傍西边田畴。

注释

汗漫游:指漫无边际、逍遥自在的游历 陵谷:山陵变为深谷,喻世事沧桑巨变 神光:喻指过人的才华或锋芒 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,常代指朝廷或高位 西畴:西边的田地,代指故乡田园

赏析

全诗以“遣兴”为题,却寓沉郁于旷达之中。颔联“醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋”对仗工稳,以醉眼轻世态、钓竿揽秋色的意象,将政治失意转化为山水寄托,看似洒脱实则苦涩。颈联用“陵谷”典故慨叹世事无常,“莫露神光”既是自警亦含不平之气。尾联由外在漫游转向内心归思,老病羁旅之叹与梦寻西畴之愿形成张力,深刻揭示了诗人欲隐不能、欲仕不得的矛盾心境,体现了陆诗雄浑中见苍凉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品