提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写深夜独坐之感。诗人借夜坐所见所闻,抒发仕途厌倦与归隐之志,流露对道家养生之术的向往。
译文
弯几蒲团上独坐至夜深,精神颓然头巾半脱。
惊鸿躲避箭矢在烟渚哀鸣,断角声凌风直上雪云。
为官越久越知林下可贵,穷愁之中方以饮酒为功。
何时才能乘扁舟东去归隐,幸而昔日曾听闻金丹之道。
注释
曲几:弯曲的凭几,古人坐时倚靠之物
蒲团:僧道打坐用的圆形草垫
鹿皮巾:隐士或道士所戴的头巾
惊鸿:受惊飞起的鸿雁
弋:系绳的箭,泛指射猎
烟渚:烟雾笼罩的水中小洲
断角:凄厉断续的号角声
林下:指退隐山林的生活
策酒中勋:以饮酒作为排遣愁苦的功业
扁舟:小船,代指归隐江湖
金丹:道家炼制的丹药,喻指修道养生之法
赏析
本诗以夜坐为线索,融写景、抒情与议论于一体。颔联“惊鸿避弋”“断角凌风”以动衬静,既绘出寒夜萧瑟之景,又暗喻仕途险恶与内心孤愤。颈联直抒胸臆,将宦海沉浮与林下之乐对比,凸显归隐之志。尾联以扁舟东去、金丹有闻作结,寄托超脱尘世的理想。全诗语言沉郁苍凉,意境幽邃,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向淡泊深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。