提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写岁暮衰病之状与对故人的深切思念,寄托了诗人老境凄凉、音书断绝的孤寂悲慨之情。
译文
衰老的胡须已全白,再无新添之处;病弱的躯体瘦骨嶙峋,仿佛随时要折断。
有客携琴来访,一同煮茶品茗;官吏封存官印离去后,我又独自吟哦诗句。
远山横亘城上,山势沉重如压;楼头号角声起,音调正自悲凉。
零落失群的孤雁传不到书信,在这岁末残年,拿什么来慰藉相思之苦?
注释
衰髯:衰老花白的胡须
癯然:消瘦的样子
瀹茗:煮茶
封印:古代官府年终停止办公、封存印信的制度
角:军中号角
断鸿:失群的孤雁,常喻指音信断绝
赏析
本诗以衰病之躯与岁暮之景交织,情感沉郁苍凉。首联直写老态,触目惊心;颔联以客至烹茶、吏去吟诗的闲事反衬内心孤寂;颈联“山横城上势如压,角动楼头声正悲”为名句,以视觉之压抑与听觉之悲怆营造沉重氛围,情景交融极具张力。尾联借断鸿无书收束,将相思之苦推向极致。全诗语言质朴而意境深远,展现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特色,在平淡叙事中蕴含深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。