提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病中，描绘夜半难眠、孤灯独对的清冷情境，以僧喻己，抒发虽处病榻而心境澄澈、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
树叶萧萧作响，似将脱落却仍在风中吟唱，
灯光微弱摇曳，尚未熄灭透出耿耿微明。
夜半时分难以入眠，独自闲靠墙壁静坐，
我这太守的心境，清净得如同北山寺中的僧人。
注释
萧萧：形容风吹落叶的声音。
犹吟叶：指残叶在风中摇动发声，拟人化写法。
耿耿：形容灯光微明闪烁的样子。
使君：汉代对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
北山僧：借指远离尘嚣、心境清净的修行者。
赏析
本诗以声光交织勾勒病中不眠之夜，首联“萧萧”“耿耿”叠词连用，既摹写秋叶将脱未脱之态与残灯欲灭未灭之光，又暗喻诗人生命虽衰而志节犹存。后两句由景入情，“闲倚壁”三字写出病躯虽困而心神自适，末句以“北山僧”自比，将世俗官职与出世禅心并置，凸显其历经宦海沉浮后归于淡泊的精神境界。全诗语言简淡而意蕴深沉，于孤寂中见高洁，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。