提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,追忆早年南郑从军生涯。诗人频夜梦回梁州前线,借梦境抒发对边防安危的深切挂念与壮志难酬的悲慨。
译文
客居他乡枕上入梦,不知魂游到了何处?
恍然置身梁州西北,独自登上高耸危台。
漫天雪云也遮不住那报平安的烽火信号,
一点微光正从遥远的骆谷方向传递而来。
注释
南郑:今陕西汉中,南宋抗金前线重镇,陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
梁州:古九州之一,此处代指南郑一带的宋金边境地区。
危台:高峻的瞭望台或戍楼。
平安火:边塞夜间按时点燃以示边境无事、传递平安讯号的烽火。
骆谷:即傥骆道,穿越秦岭连接关中与汉中的重要军事通道。
赏析
此诗以梦写怀,虚实相生。首句设问引出梦境,将现实客居与梦中边关巧妙勾连。“雪云不隔”一句尤为精警,既写出边地风雪之烈,更凸显平安火穿透阴霾的顽强意象,象征诗人对国事矢志不渝的关切。末句“一点遥从骆谷来”,以微小光亮反衬天地苍茫,画面感极强。全诗语言凝练沉郁,借边塞烽火寄托深沉家国之思,展现了陆游爱国诗篇特有的悲壮与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。