提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，追忆昔年南郑从军生涯。诗人以老病僧自况，借梦境重现边驿凄厉景象，抒发壮志难酬、英雄迟暮的深沉悲慨。
译文
我如今就像居住在茅庵里年老多病的僧人，
早已停止参禅问道，也不再系紧出行的绑腿布带。
梦中忽然回到了当年驻守的三泉驿站，
庭院中枭鸟在树上悲鸣，仿佛鬼魅在拨弄着灯火。
注释
庵居：指简陋的茅屋或佛寺，此处喻指晚年隐居之所。
罢参：佛教用语，指停止参禅修行，诗中借指不再奔走仕途或从事军旅。
行縢：古代出行时裹束小腿的布带，代指远行或戎马生涯。
三泉驿：地名，在今陕西宁强西北，为南宋川陕边防要冲。
枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，其鸣声凄厉。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的今昔对比与虚实相生。首联以“老病僧”自喻，写尽晚年颓唐孤寂之态，“罢参”“不复系行縢”暗喻壮志消磨、英雄无用武之地的无奈。后两句笔锋陡转，由现实入梦境，重现南郑边驿阴森凄厉之景。“庭树鸣枭鬼弄灯”以视听结合的手法，渲染出边地荒寒险恶的氛围，既是昔日军旅生活的真实记忆投射，更是内心郁结不平之气的外化。全诗语言沉郁顿挫，梦境之奇诡与现实之衰飒相互映衬，深刻传达了诗人虽身老林泉却魂牵边塞、报国无门的悲怆情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。