提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借醉后戏笔追忆早年从军豪情，抒发壮志未酬却仍不服老的复杂心绪，兼具豪放与苍凉。
译文
当年在新丰买酒痛饮，与豪杰之士在意气风发中相互期许。
插着羽毛的紧急军书顷刻间便能办妥，一声令下如山铁骑便扫荡敌寇一空。
玉门关的功业早已化作清夜残梦，如今在笠泽畔已成白发老翁。
可笑我在灯前挥动如意起舞，还要以老迈健朗之姿压倒诸位同辈。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼，汉唐时为游侠豪士聚饮之地，诗中借指早年豪迈生活。
插羽军书：插有羽毛的紧急军事文书，形容军情紧迫、办事迅捷。
一麾空：一挥之下敌军尽灭，极言指挥若定、战功赫赫。
玉关：即玉门关，代指西北边塞建功立业的抱负。
笠泽：太湖别称，此处代指诗人晚年隐居的江南水乡。
如意舞：手持如意起舞，典出晋代王敦酒后击壶咏志，喻指老而弥坚、壮心不已。
赏析
全诗以“醉中戏作”为题，实则寓庄于谐。前两联以雄健笔力追忆戎马生涯，“立谈办”“一麾空”尽显少年英气；后两联陡转现实，“清宵梦”与“白发翁”形成强烈时空对照，道尽英雄迟暮之悲。尾联“堪笑”二字似自嘲实自励，灯前如意舞的意象将不甘沉沦的倔强推向高潮。艺术上虚实相生、今昔交错，语言豪宕而不失沉郁，典型体现了陆游爱国诗篇悲壮与旷达并存的特质，末句尤见其至老不渝的报国热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。