提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游宦游期间,借小酌品蟹饮酒之闲趣,抒发对官场文书束缚的厌倦与超然物外、向往自由的情怀。
译文
帘外梧桐稀疏,可见寒露中的蝉鸣,姑且饮一壶酒沉醉在这微寒的天气里。
吴地螃蟹脐圆饱满堆叠盘中,汉水鳊鱼缩颈肥美体态丰腴。
到老还在仕途奔波实在徒然无谓,我一生的胸襟抱负本就超脱世俗。
公文簿书缠身紧迫令人怎能忍受,真想到长安市上如仙人般醉卧酣眠。
注释
嫩寒:初秋微寒的天气
团脐:指母蟹,因其腹脐呈圆形
磊落:形容螃蟹堆积饱满之貌
缩项:指鳊鱼头小颈缩的特征
轮囷:形容鱼体肥大丰满的样子
漫尔:徒然、无意义的样子
文书缚急:被官府公文事务紧紧束缚
长安市上眠:用唐代酒仙李白醉卧长安典故,喻指摆脱拘束、放达自适
赏析
本诗以饮食起兴,颔联“团脐磊落吴江蟹,缩项轮囷汉水鳊”对仗工稳,以鲜活意象写尽秋日佳肴之美,反衬出诗人对生活情趣的热爱。颈联由物及情,直抒宦游之倦与怀抱之超然,形成鲜明张力。尾联化用李白典故,将厌弃案牍、渴望自由的情感推向高潮。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲适小酌的表象下,藏着南宋士人仕隐矛盾的真实心声,体现了陆游诗歌豪放与细腻兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。