诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借新秋落叶起兴,抒发年老多病、壮志难酬的悲慨,并表达归隐林泉、寄情山水的决心。

译文

敲打窗户的落叶报告了秋天的到来,我这病弱的老翁颓然独坐,两鬓已如银丝。 纵然饮酒也已不再有年少时的豪情梦想,想要读书又辜负了这夜凉如水的好时光。 过问狱讼之事损耗精神,可叹还有谁会挂念;想要学道修身掏空俗心,只恐怕为时已晚。 在清溪边买只仙鹤相伴,归隐的计划已然充足,先托人捎个口信让老朋友们知晓。

注释

报秋期:报告秋天到来的时节。 病叟:诗人自指,意为多病的老人。 颓然:形容精神萎靡、衰败的样子。 纵酒:放任饮酒。 负:辜负。 问囚:指过问刑狱诉讼等世俗公务。 损气:损伤元气或心神。 刳心:道家语,指剔除心中杂念欲望,使心境虚空纯净。 归计:归隐的计划或打算。 寄声:托人传话、捎信。

赏析

全诗以“落叶打窗”起兴,视听结合点明新秋时令,自然引出衰老之叹。颔联“纵酒已无年少梦,读书仍负夜凉时”对仗工稳,将壮志消磨与心力不济的矛盾刻画入微,沉郁顿挫。颈联由身世之感转入对仕途与修道的双重失望,“问囚损气”与“学道刳心”形成张力,凸显进退失据的苦闷。尾联以买鹤归溪作结,看似旷达洒脱,实则暗含无奈决绝。整首诗语言质朴苍凉,情感层层递进,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向深沉内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品