提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述上丁日祭孔典礼。诗人由祭祀之庄严肃穆联想到当世吏治腐败、文教空疏，抒发对礼乐沦丧的悲愤与归隐农圃的无奈。
译文
明亮的火炬照耀着庭院中央，老槐树仿佛在残雨中哭泣。
我这白发老人恭奉祭祀之事，内心惶恐不安，俯仰之间倍感敬畏。
乐章演奏三遍终了，乐器仍高悬未撤；再次叩拜之后，祭肉已升置于俎上。
谁说千年之后的今天，不能让人恍如置身于邹鲁圣地？
我们国家虽然疆域狭小，但大社分封的茅土之礼依然存续。
为何那些衣冠严整的官员们，却日夜对百姓施以鞭笞刑罚？
官府藏书堆积如山丘，可惠及万物苍生却没有一丝一毫。
我真是可悲可怜啊，不如离去归老于田园农圃之中。
注释
上丁：农历每月上旬的丁日，古代于此日祭祀孔子。
燎火：祭祀时燃烧照明的火炬。
三终：古代祭祀奏乐，以三曲为一终。
悬：指悬挂的钟磬等乐器。
爼：同“俎”，古代祭祀时盛放牲肉的礼器。
邹鲁：孔子故乡邹国与鲁国，代指儒家礼乐教化昌盛之地。
褊小：狭小，此处指南宋偏安一隅，疆土缩减。
大社胙茆土：古代帝王分封诸侯时，取大社五色土裹以白茅赐予，象征授土建国。
章绶：官印与系印丝带，代指官员身份。
箠楚：鞭杖刑具，引申为严酷刑罚。
及物：恩泽施及万物或百姓。
赏析
本诗以祭孔盛典起兴，前四句通过“燎火”“残雨”“白头”“恐惧”营造出庄重而凄清的仪式感，暗寓诗人对礼乐精神的虔诚坚守。“谁言千载后，恍若到邹鲁”一句承上启下，将历史与现实勾连，随即笔锋陡转，以“俨章绶”与“临箠楚”、“藏书如丘山”与“及物无一羽”两组强烈对比，痛斥南宋官吏徒有儒表而行暴政、文籍虽富却无益民生的虚伪本质。全诗由敬转悲，由礼入讽，沉郁顿挫中尽显陆游忧国忧民之深情与理想幻灭后的苍凉归志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。