提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，借上表朝拜之机讽谏南宋朝廷。诗人以建炎南渡与祥符东封对举，痛斥统治者将偏安苟且美化为巡狩礼制的虚伪行径。
译文
呈上一封奏表驰献朝廷，聊效臣子嵩呼万岁之礼，
不知皇帝清道出行的车驾，何时才能返回旧日故都？
世人只说建炎年间的南迁是遵循古制巡狩之礼，
谁又知道这粉饰太平的典故，实则源自真宗祥符年间。
注释
嵩呼：臣下祝颂皇帝万岁的礼节，典出汉武帝登嵩山事。
清跸：帝王出行时清除道路、禁止行人，代指皇帝车驾。
故都：指北宋都城汴京（今河南开封）。
建炎：宋高宗赵构年号，此指靖康之变后宋室南渡。
巡狩：古代天子视察诸侯所守疆土的礼仪，此处被用作南逃避难的托词。
祥符：宋真宗大中祥符年号，真宗曾伪造天书并东封泰山以粉饰太平。
赏析
此诗艺术特色在于以史鉴今、用典精切。前两句写朝拜之仪与收复故都之盼，语气恭谨中暗含焦灼；后两句笔锋陡转，直指朝廷将“建炎南渡”比作“巡狩”的荒谬，更追溯至“祥符”年间真宗伪造祥瑞、自欺欺人的旧事。诗人以冷峻史笔揭穿政治谎言，将南宋偏安政权与北宋末年粉饰太平的丑态相勾连，讽刺入木三分。全诗语言简练而意蕴深沉，在恭顺的拜表形式下包裹着沉痛的忧国之思与清醒的历史批判，体现了陆游诗歌“位卑未敢忘忧国”的一贯风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。