诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倦眼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,以倦眼读书为切入点,抒写年老体衰、精力不济的无奈,以及壮志未酬却只能消磨时光的沉郁心境。

译文

看书时眼睛干涩艰难,好似攀爬曲折险峻的羊肠小道。 能够入睡便觉甘甜无比,仿佛饮用了蜂巢中醇美的蜂蜜。 从藤床上起身坐起,无奈地搔着稀疏短白的头发。 远处传来几声画角悲鸣,仿佛在报告斜阳西下、暮色将至。

注释

涩:形容眼睛干涩昏花,视物不清且费力。 羊肠:喻指羊肠小道,此处比喻读书之艰难困苦。 蜜房:即蜂巢,代指甘甜的蜂蜜,形容睡眠之酣畅甜美。 藤床:用藤条编织的卧具,点明诗人闲居简朴的生活环境。 画角:古代军中管乐器,声音高亢悲凉,常用于报时或警戒。

赏析

全诗善用比喻与对比,将抽象的生理感受具象化。“涩似上羊肠”极写老眼昏花读书之苦,“甘如饮蜜房”反衬睡眠之难得,苦甘对照间尽显衰老无奈。后两句由静转动,搔发细节刻画出百无聊赖之态,而画角报斜阳则以声衬寂,将个人迟暮之悲融入苍茫暮色。语言平易晓畅却意蕴深沉,于日常琐事中寄托了英雄老去、光阴虚度的深沉慨叹,体现了陆诗晚年平淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品