提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年任官时所作，借秋日庭景与边塞悲风抒写宦海倦怠。诗人自惭功名无成，转而羡慕渔舟自在，流露出归隐溪山的深切渴望与羁旅愁思。
译文
一提起功名利禄便自觉羞愧，
暮年之际对世态人情的体味愈发悠远淡泊。
庭院中落叶纷飞，楸树梧桐已然苍老，
万里之外悲凉的秋风里传来阵阵鼓角声。
身系印绶做官并非为了谋求日后的荣华，
登上高楼暂且排遣这客居异乡的愁绪。
那江上的渔舟真好似超凡脱俗的高士，
能够挑选溪山最美的地方停留栖居。
注释
世味：指对人世百态、人情冷暖的体悟与感受。
悠悠：此处形容心境淡泊、超脱世俗的样子。
楸梧：楸树与梧桐，古诗文中常作为秋景萧瑟的象征。
鼓角：战鼓与号角，代指边塞军事活动或动荡时局。
怀绶：怀揣印绶，指担任官职。
非凡子：超凡脱俗之人，此处拟人化赞美渔舟所代表的隐逸生活。
赏析
本诗以“羞”字领起全篇，直陈晚年对功名的幻灭感。颔联“一庭落叶楸梧老，万里悲风鼓角秋”对仗工稳，将眼前萧瑟庭景与远方边塞悲声并置，以小见大，时空交错间尽显家国之忧与身世之悲。颈联转写登楼散愁，却难掩羁旅孤寂。尾联以渔舟择胜而栖作结，运用拟人手法，将自然物象升华为精神寄托，反衬出官场束缚之苦。全诗情景交融，语言沉郁顿挫，在自嘲与羡隐中深刻展现了陆游晚年矛盾而真实的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。