提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任严州知州期间,以戏咏笔调抒写官居生活。虽自叹身世飘零如断蓬,却于市楼村路间感知民生安乐,展现诗人苦中作乐、与民同忧喜的旷达情怀。
译文
漂泊万里身如断根飞蓬,桐庐江上又吹起萧瑟秋风。
批阅公文至墨迹未干似栖鸦沾湿,退衙后庭院空寂唯见雁影无踪。
市楼灯火通明知晓酒价低廉,村路歌声喧腾顿觉年岁丰收。
谁说多病的太守毫无欢意,我也能与百姓一样开怀笑对人生。
注释
断蓬:断根的蓬草,喻指漂泊无依的身世。
桐庐江:即富春江流经桐庐段,代指严州辖境。
判余牍尾:批阅完公文末尾,形容公务繁忙直至深夜。
栖鸦湿:喻指墨迹未干,亦暗含疲惫孤寂之感。
立雁空:衙门退值后庭院空旷,以雁阵反衬官署冷清。
病守:诗人自谦之称,指多病的地方长官。
赏析
本诗以“戏咏”为题,实则寓庄于谐。首联以断蓬、秋风起兴,奠定漂泊孤寂基调;颔联巧用“栖鸦湿”“立雁空”意象,将案牍劳形与衙署清冷具象化,对仗工稳而意境苍凉。颈联笔锋陡转,从个人愁绪转向民间烟火,“酒贱”“年丰”四字质朴真切,体现诗人对民生的深切关怀。尾联以反问作结,将病守之悲化为与民同乐之笑,情感由抑转扬,展现了陆游身处逆境仍心系苍生、豁达自适的精神境界,艺术上实现了个人感怀与社会现实的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。