提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年衰病不能豪饮，世人未察其心而作此诗自解。借酒宴悲慨抒发壮志难酬之痛，以昔日抗金意气自证精神未衰。
译文
我平生从不仰人鼻息看人脸色，宁愿做五湖四海间自由的云水之身。
忍受贫穷闭门独居哪里是自寻苦楚？这其中自有真味胜过世间八珍美味。
宴席上酒杯波光潋滟、乐声喧腾，我独自悲叹旁人却只顾欢乐。
夜深席散我枯坐欲睡却无法离去，就像猎鹰被系在皮套上、猛虎遭到捆绑。
大丈夫的欢乐本自有其时机，如今遇酒先怯并非因为我真的衰老。
若能在青海岸边率万骑抗击胡虏，那时的豪情意气才真正令您相看！
注释
剧饮：痛饮，豪饮。
不见察：不被理解，未被体察。
面看人：仰人鼻息，看人脸色行事。
五湖云水身：指隐居江湖、自由自在的生活。
八珍：泛指珍贵精美的食物。
潋滟：形容水波荡漾或酒光闪动的样子。
鼓吹：泛指宴饮时的音乐演奏。
悲咤：悲伤叹息。
更阑：夜深。
鞲：臂套，古人架鹰时戴在手臂上的皮制护具。
予：我。
击胡：抗击金兵等外族入侵者。
赏析
此诗以“戏作”为名，实则沉郁悲壮。前四句写安贫守志、不慕荣利的高洁；中四句以宴席喧闹反衬内心孤寂，“如鹰在鞲虎遭缚”之喻极具张力，将英雄失路的压抑刻画入骨。末四句笔锋陡转，直抒胸臆，强调畏酒非因体衰，而是壮志无处施展，唯有想象驰骋沙场方能重振意气。全诗由抑到扬，以今昔对比凸显爱国热忱，展现了陆游至老不渝的报国之志与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。