提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任明州地方官期间,描绘当地丰年安乐、商贸繁盛之景,抒发对江南风物的喜爱与归隐之思。
译文
丰收之年满路都是欢歌笑语,蚕茧小麦皆已收获且谷价平稳。
村边渡口船只首尾相接停泊,江上桥梁无柱支撑凌空横跨。
海东商人刚刚登岸前来贸易,云北僧人不远万里入城参访。
此地风物宜人令我想要长住,担头莼菜鲜嫩正好烹煮品尝。
注释
明州:今浙江宁波,宋代重要港口城市
蚕麦:指蚕茧与小麦,代指农桑收成
步:通“埠”,水边停船处
衘尾泊:船只首尾相连停泊,形容船多
估客:商贩,此处指海外或外地商人
云北:泛指远方山林寺院
可人:令人满意、称心如意
莼菜:水生植物,味鲜美,常喻思乡或隐逸之趣
赏析
全诗以白描手法勾勒明州太平图景,语言质朴自然。首联写民生富足,颔联绘水陆交通之便,颈联展商贸宗教之盛,层层铺陈出繁华安宁的社会风貌。尾联由景及情,“风物可人”直抒留恋之意,末句以莼菜收束,既点出江南特产,又暗合张翰莼鲈之思,将宦游之乐与归隐之愿巧妙融合,余韵悠长,体现了陆游诗中少见的闲适温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。