提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年归隐山阴期间,记述从丈亭出发乘舟沿姚江而行的情景,以简淡笔墨勾勒江南水乡晨发图景,流露闲适心境。
译文
在姚江上乘船赶潮,潮水才刚刚涨起,
长亭送别之后,船只却趁着落潮的余势前行。
旁边高低错落的邻船在同一时刻启航,
我卧在舱中,静听满江轻柔舒缓的摇橹声。
注释
姚江:浙江东部河流,流经余姚、慈溪等地,为浙东运河重要河段
丈亭:地名,在今浙江宁波慈溪市西部,古时为姚江沿岸重要津渡
乘潮:借助潮水涨落之势行船
长亭:古代路旁供行人休息或送别的亭舍,此处指丈亭渡口附近的送别之所
参差:形容邻船大小不一、排列错落的样子
柔橹:轻缓柔和的摇橹声,亦指节奏舒缓的划船动作
赏析
全诗以白描手法写舟行体验,语言平易自然,意境清幽恬淡。首二句点明时令与行程,"潮始生"与"趁落潮"形成微妙张力,暗含顺应自然之趣。后二句由视觉转入听觉,"参差邻舫"展现水乡繁忙而不喧闹的晨景,"卧听满江柔橹声"尤为精妙,以卧姿显身心安适,以柔声衬江面宁静,将羁旅劳顿化为诗意栖居。全篇无一字言愁,却在橹声悠悠中透出诗人晚年超然物外、与自然相融的淡泊情怀,体现了陆游山水诗洗尽铅华的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。