提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘稽山脚下垂钓、观农、伴童的闲适生活,抒发远离尘嚣、自得其乐的隐逸情怀,展现诗人对田园生活的深切热爱与精神超脱。
译文
会稽山历经千年依旧苍翠如初,
安置着我山前的一叶钓鱼小船。
瓜蔓平铺水面芳草萋萋的岸边,
鱼鳞般的云彩映衬着夕阳晚天。
出门跟随父老乡亲观看秧马劳作,
归来陪伴孩童一起放飞纸鸢。
您看这位老翁如此闲适自在,
不该就此认为世间没有神仙。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南
钓舩:钓鱼用的小船
瓜蔓水:指夏季瓜熟时节江河上涨之水
鱼鳞云:状如鱼鳞的透光高积云
秧马:古代拔秧或插秧时使用的农具
纸鸢:风筝
此翁:诗人自指
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒出一幅江南田园画卷。颔联“瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云衬夕阳天”对仗工稳,色彩明丽,将水乡夏景写得静谧而富有生机。颈联通过“观秧马”“放纸鸢”两个生活细节,展现诗人与乡民、孩童融为一体的淳朴乐趣。尾联以反问作结,将闲适心境升华为超凡脱俗的仙家境界,既是对世俗名利的淡然否定,也流露出历经沧桑后返璞归真的生命智慧,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。