提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借题斋壁抒发壮志难酬之悲愤。诗人以渔翁自况,表面狂放避世,实则借酒浇愁,寄托对国事与身世的深沉感慨。
译文
我以小船为家,成了一个老翁,
佯装狂放,羞于与世俗之人相同。
梦魂回到菱歌悠扬的曲折水湾,
身世寄托在长满苹草蓼花的洲浦之中。
残破书简蒙着尘埃,却仍存治国之道,
高丘之上杂草丛生,埋没了英雄豪杰。
何必在旗亭喝村酒求得沉醉,
姑且借此豁开平生郁结于胸的块垒。
注释
舴艋:小船
阳狂:佯狂,假装疯癫以避世
菱曲:生长菱角的水湾
苹洲蓼浦:长满苹草和蓼花的水边平地,指隐逸之所
断简:残缺的书简
治道:治国理政的道理与方法
高丘:高山,喻指朝廷或高位
旗亭:酒楼
芥蒂:比喻心中的积怨或不快
赏析
本诗艺术上采用对比与象征手法,将渔隐之闲与英雄失路之痛并置。“断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄”一联对仗工稳,以物象喻政局,沉郁顿挫,堪称全篇警策。诗人表面写“阳狂”“何劳醉”的旷达,实则反衬出报国无门的深悲剧痛。尾联以酒豁胸,看似解脱,愈显悲凉。全诗语言质朴而情感浓烈,典型体现了陆游晚年诗作苍凉悲壮、寓愤懑于平淡的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。