诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上偶赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写初夏夜卧枕上所见所感。诗人借孤萤斜月之景,抒发年老体衰、壮志难酬的悲慨,体现了其一贯的忧国情怀与生命沉思。

译文

初夏时节暑气尚轻,夜深时分仍觉纱帐单薄微寒。 一只孤独的萤火虫飞入窗缝,西斜的月光照在墙根阴影里。 静心休养那双阅尽诗书的眼睛,困顿中仍悲悯那济世救民之心。 我的衰老已经很久了,逝去的岁月令人苦叹其流逝之速。

注释

纱幮:纱制的帐子,用以防蚊或遮尘。 窗罅:窗户的缝隙。 穷悲:困厄之中仍怀悲悯之情。 徂岁:往岁,逝去的时光。 骎骎:形容马跑得快,此处喻岁月流逝迅速。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒初夏深夜的静谧图景,“孤萤”“斜月”意象清冷孤寂,映衬诗人晚境凄凉。颈联由景入情,将“观书眼”与“济世心”对举,凸显身心俱疲却志业未竟的深沉痛苦。尾联直抒衰迟之叹,“骎骎”二字以声传情,强化了时光无情、抱负成空的悲剧感。全诗语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格与矢志不渝的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品