提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述深夜泛舟蜻蜓浦的幽寂体验,展现诗人超脱尘俗的心境与归家时的静谧温情。
译文
四面环顾,水面辽阔无边无际,
时至三更,月亮尚未升起。
偶然兴起摇桨前行,
轻快之感不亚于乘风飞行。
烟雾笼罩的水滨渔歌已断绝,
芦苇洲上鬼火闪烁微明。
回到家中亲人早已入睡,
在柴门前短暂伫立轻轻叩门。
注释
蜻蜓浦:地名,在今浙江绍兴境内,陆游故居附近水域。
三更:古代计时单位,指夜间十一时至凌晨一时。
御风:驾风而行,形容行船轻快自如,亦暗含超然物外之意。
烟浦:雾气弥漫的水边。
鬼火:即磷火,多见于水泽荒冢间,此处渲染夜泊幽邃氛围。
柴荆:柴门,代指简陋的家门。
赏析
全诗以白描手法勾勒夜泛图景,意境空灵幽寂。“不减御风行”化用《庄子》典故,将寻常摇橹升华为精神逍遥,凸显诗人旷达襟怀。颈联“渔歌断”与“鬼火明”以声光对照,营造出静谧而略带神秘的夜色质感。尾联由旷野转入家园,“小立叩柴荆”细节温润含蓄,既怕惊扰家人安眠,又流露归家之切与亲情之暖,使全诗在清冷中透出人间烟火气,体现了陆游晚年诗风平淡深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。