提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘泊舟湖上所见宁静山水,抒发诗人远离尘嚣后心境疏朗豁达之情。
译文
湖面没有一丝风,平静得如同明镜一般,
陡峭的群山倒映水中,万千峰峦青翠欲滴。
我放翁的眼界顿时变得开阔明朗,
船儿穿过芦苇丛生的村落,停泊在长满水蓼的沙洲边。
注释
巉巉:形容山势高峻陡峭的样子
放翁:陆游自号,此处为诗人自称
疏豁:开阔明朗,亦指心胸舒畅豁达
芦村:长满芦苇的水边村落
蓼汀:生长着水蓼等水草的小沙洲
赏析
本诗以静景写心境,艺术特色鲜明。首句“镜面平”以喻体状湖水之澄澈静谧,次句“万峰青”借倒影拓展空间层次,虚实相生,画面清丽空灵。后两句由景入情,“疏豁”二字既是视觉上的开阔,更是精神上摆脱世俗羁绊后的通透自在。全诗语言平易自然,意境淡远,将山水之美与诗人晚年淡泊旷达的情怀融为一体,体现了陆游诗歌中少见的闲适韵味,展现了其超越家国忧愤之外的另一重生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。