提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘泊舟岸边、闲度岁月的暮春景象,借景抒发时光流逝之感与萧散自适之情。
译文
画船轻靠岸边,烟波仿佛蘸湿了船身,
我头戴幅巾神态闲散,在此送别流逝的年华。
两行杨柳在晴日下飘飞如雪的柳絮,
枝头只有黄莺啼鸣,尚未听到夏蝉的声音。
注释
檥:停船靠岸
幅巾:古代男子束发用的头巾,代指便装闲居之态
饯流年:以酒食送别时光,喻指度过岁月
晴雪:比喻阳光下飞舞的白色柳絮
著:附着,此处指有、存在
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春泊舟图景,艺术上善用通感与比喻,“蘸”字将无形烟波化为可触之水,“晴雪”状柳絮之洁白轻盈,极具画面感。后两句以“啼莺”与“未著蝉”的物候对比,精准点明暮春时节,暗含对春光将尽的敏锐感知。全诗语言清丽自然,于萧散闲适中流露对流年暗换的淡淡怅惘,体现了陆游晚年诗歌冲淡深婉的艺术特色,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。