提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒写老境孤寂与生活困顿。诗人以排闷为题，实则借贫病交加之状，寄托壮志难酬的郁愤与孤高傲世的情怀。
译文
年岁渐老，知心朋友越来越少，
琴弦断绝，被流动的尘埃封锁。
酒樽已空，再无余钱换取问字之酒，
钱袋罄尽，连撰写碑文的润笔也无从谈起。
清扫落叶，用来供给早晨烧火做饭，
和起泥土，修补那漏水的破船。
胸中原本浩气长存、广阔无边，
只能翻着白眼，傲然仰望青天。
注释
流尘：飘浮的尘土，喻指时光流逝或世事荒废。
断弦：断了的琴弦，象征知音零落或心志废弃。
问字酒：典出扬雄，指以酒换学或文人雅士间以酒助兴论学。
囊罄：钱袋空空，形容极度贫困。
作碑钱：为人撰写碑文所得的酬金，此处反言无文可作或无人求文。
朝爨：早晨生火做饭。
元：通“原”，本来。
浩浩：广大辽阔貌，形容胸襟开阔或正气充盈。
白眼：典出阮籍，表示对世俗礼法的蔑视与孤傲不屈。
赏析
全诗以白描手法勾勒晚年窘境，前六句层层铺陈老去、失友、贫乏、劳碌之状，意象萧瑟而真切。尾联陡然振起，“胸中元浩浩”与“白眼望青天”形成强烈反差，将积压的郁愤化为孤高旷达的姿态。艺术上以抑衬扬，于极困顿中见极倔强，既承杜甫沉郁之风，又具魏晋名士傲骨，深刻展现了陆游身处逆境而壮心不灭的精神境界，堪称排闷诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。