提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游历明觉院时所作,描绘山寺幽邃高峻之景与禅院清绝氛围,寄托诗人对超脱尘俗、寄情山水的向往之情。
译文
狭窄的山路蜿蜒盘绕在青翠陡峭的石壁之上,
层层叠叠的楼阁轩窗仿佛倚靠着碧蓝的天空。
佛寺中馥郁的香气飘落到凡尘世间,
僧人诵经的梵音从云雾缭绕中升起。
藤蔓缠绕着即将崩塌倾颓的岩石,
松涛呼啸之声伴随着连绵不绝的山风。
最令我怜爱的是拄杖驻足凝望之处,
目光直下可见数只飞鸿掠过深谷。
注释
细路:狭窄曲折的山间小径
蟠:盘曲环绕
层轩:重叠高耸的楼阁或长廊
天香:指寺院中焚燃的香火气息
僧梵:僧人诵念经文的声音
藤络:藤蔓缠绕交织
将颓石:濒临崩塌的危岩
松号:松林在风中发出的呼啸声
扶杖处:拄杖停留观赏的位置
飞鸿:飞翔的大雁或野鸟
赏析
全诗以移步换景手法勾勒山寺险峻清幽之境。首联“蟠”“倚”二字化静为动,凸显地势之高与建筑之奇;颔联以嗅觉听觉交织,营造空灵禅意;颈联写藤石松风,于衰飒中见自然生机。尾联“直下数飞鸿”以动衬静,视野由近及远豁然开朗,既显山势深邃,又暗喻诗人超然物外之心境。语言凝练典雅,意境清远脱俗,体现了陆游山水诗中少见的静谧禅趣与对自然永恒的深情体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。