提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的山居清景与文人雅趣,抒发了远离尘嚣、诗情不废的闲适心境。
译文
石础湿润预示着还将下雨,云雾散去转眼便又放晴。
岩间野花随着日照次第开放,林中竹笋也接连不断地生长。
笔砚等文房用具总是随身备好,轩窗在傍晚时分显得格外明亮。
庆幸世俗尘埃不会侵扰此地,怎能辜负这引发诗兴的美好情境。
注释
础润:柱子下的石基湿润,古人视为将雨之兆。
旋:随即,立刻。
分日:逐日,随着时日推移。
逐番:依次,接连不断。
具:备办,准备齐全。
轩窗:有窗的长廊或窗户。
那得:怎能,岂能。
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。首联以“础润”“云收”捕捉雨后天气瞬息变化,体物入微;颔联写岩花林笋生机盎然,寓情于景;颈联转写书斋生活,笔砚常备见其勤勉,晚窗更明显心境澄澈。尾联直抒胸臆,以“尘埃不到”点出超脱尘俗之境,反诘句式强化了珍惜诗情的执着。整首诗将自然之趣与文人雅志融为一体,展现了陆游晚年淡泊宁静却又不失精神追求的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。