提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘诗人乘舟探访村舍、小憩休憩的田园见闻,流露出对淳朴乡野生活的喜爱与寄情山水的闲适心境。
译文
用藤梢系住小船,在烟霭迷蒙中寻觅人家。
少妇正在簸扬新收的麦子,孩童们忙着采摘晚茶。
溪上云气容易化作雨水,崖边树木却很少开花。
姑且寄托平生快意,穿着青鞋漫步到了若耶溪畔。
注释
维:系,拴住。
艇子:小船。
𥮾:同“簸”,用簸箕扬去谷物中的糠秕杂质。
晚茶:春季后期采摘的茶叶。
青鞵:青色麻鞋,代指隐士或闲人的装束。
若耶:若耶溪,在今浙江绍兴东南,相传为西施浣纱处,泛指风景优美的水乡。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南村舍图景,语言质朴自然。颔联“小妇𥮾新麦,群童摘晚茶”捕捉农事细节,动静相宜,充满浓郁生活气息与劳动之美。颈联写山间气候物候,暗含对自然规律的体悟。尾联直抒胸臆,将眼前田园之乐升华为平生快意,体现了陆游退居乡野后远离尘嚣、回归本真的精神追求,展现了其诗歌中少有的恬淡闲适风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。