提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重游绍兴石帆山时，记述夜宿山下、酒醒闻鹃的情景，抒发岁月流逝之叹与羁旅孤寂之情。
译文
猛烈的东风席卷大地，吹动着垂钓的小船，
再次来到石帆山下，不知不觉又过了一年。
放翁我在半夜时分酒意刚刚消散，
只见残月衔着山峦，耳畔传来杜鹃的啼鸣。
注释
卷地：形容风势猛烈，贴着地面刮过。
石帆：山名，在今浙江绍兴东南，因山形如帆而得名。
经年：经过一年或多年，此处指时隔一年再度到访。
放翁：陆游晚年的自号。
酒初解：酒意刚消，指从醉酒状态中清醒过来。
啣：同“衔”，含、接之意，形容月亮贴近山巅。
杜鹃：鸟名，其声凄切，古典诗词中常寓羁旅思归或悲愁之意。
赏析
本诗以景起兴，首句“卷地东风”气势雄浑，反衬出钓船之渺小与诗人漂泊之感。次句“重到又经年”平实道出时光流转之叹。后两句转入夜景，“酒初解”点明身心由迷转醒的瞬间，而“落月啣山闻杜鹃”以视觉与听觉交融，勾勒出清冷寂寥的画面。杜鹃啼声在古典诗歌中素含悲意，此处既呼应酒醒后的孤清心境，又暗寄身世之感。全诗语言简淡而意境深远，将自然之景与人生迟暮之慨浑然融合，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。