提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜行于玉笥山与樵风泾之间,投宿龙瑞宫时所作。诗中描绘了春夜山行的清幽景致,抒发了宦途寂寞、时光易逝的感慨,并表达了对探寻禹穴古籍、访求高人的向往。
译文
荒野客店与溪上小桥供我享用晚餐,在吟诗微醉之际感受着春风拂面。
骑马行进在黄昏后残月微明的夜色里,钟声回荡在群山苍翠空寂之中。
不介意仕途名声归于沉寂冷落,只遗憾岁月流逝太过匆忙。
听说大禹藏书的禹穴遗迹尚存,如何才能寻得高人一同细细探究穷尽?
注释
野店:山野间的简陋客舍或驿站。
晚饷:晚饭,此处指旅途中的晚餐供给。
缺月:未满之月,即残月。
空翠:形容山林苍翠而空寂幽深的景象。
名宦:名声与官职,代指仕途功名。
寂寂:冷清寂寞的样子。
怱怱:同“匆匆”,形容时间过得极快。
禹穴:相传为大禹藏书之处,位于绍兴会稽山,为当地著名古迹。
细穷:仔细探究、彻底研究。
赏析
此诗情景交融,意境清幽深远。颔联“马行缺月黄昏后,钟下乱山空翠中”堪称名句,以视觉之缺月、乱山与听觉之钟声交织,勾勒出春夜山行空灵静谧的画面,尽显宋诗理趣与韵致。颈联由景入情,坦陈对宦海浮沉的淡泊与对光阴虚度的怅惘,情感真挚沉郁。尾联借禹穴遗书之典,将个人羁旅愁思升华为对文化传承的追寻,寄托了诗人渴望超脱尘俗、与高人论道的精神追求,使全诗格调高雅而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。