提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述寒食节后春郊游览所见。诗中描绘溪水生发、急雨晚晴之景,展现江南春日气象万千与诗人从容赏景的闲适心境。
译文
寒食节过后的一百零五日,我漫步在春日的郊野,
只见三十六条溪流中,春水都已涨满新生。
在千秋观里忽然遭遇了一场急促的阵雨,
待到行至射的峰前,又看见傍晚雨后初晴的明丽风光。
注释
一百五日:指寒食节,冬至后一百零五日,此处代指暮春时节。
三十六溪:泛指山阴一带溪流众多,非确数。
千秋观:道观名,位于今浙江绍兴境内。
射的峰:山名,在今浙江绍兴会稽山一带。
晚晴:傍晚雨后转晴的景象。
赏析
全诗以数字入句,对仗工稳而流转自然,“一百五日”与“三十六溪”既点明时令地域,又营造出开阔的时空感。后两句通过“急雨”与“晚晴”的瞬间转换,生动捕捉江南春日天气多变的特点,动静相宜。诗人于风雨晦明间从容游赏,不见狼狈之态,反显豁达闲适之情。语言平易晓畅,意境清新明快,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,于寻常景物中寄寓着对自然与生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。