提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借暮春之景抒发仕途失意、年华老去的感慨,以及知音难觅、唯寄故人的孤寂情怀。
译文
在京城时已容颜憔悴,如今又添了新白发,归来后抖落一身客居的风尘。
黄莺啼叫仿佛嫉妒我的好梦,频频催促天亮;柳絮飘飞似对春天情有独钟,独自殿后送春归去。
湖上的风光依然明净柔和,酒杯前的胸襟也颇为纯真坦荡。
诗写成后最遗憾知心朋友太少,只好亲自写在吴地信笺上寄给老友。
注释
都门:指京城城门,代指朝廷或京师。
振:抖动,拂去。
殿春:指暮春时节最后开放的景物,此处喻柳絮留春。
淡沱:形容水光明净柔和的样子。
清真:纯洁真挚,不染世俗之气。
吴牋:吴地所产的信纸,泛指精美的信笺。
赏析
本诗情景交融,以暮春意象寄托身世之感。“啼莺妒梦”“飞絮钟情”运用拟人手法,将自然物赋予情感,既写春光将尽,又暗喻诗人对理想的执着与现实的无奈。颔联对仗工巧,意境婉曲;颈联转写湖光与心境,以景之淡沱衬怀之清真,显出超脱中的孤高。尾联直抒知音稀少之憾,收束全篇,真挚动人。全诗语言清丽含蓄,情感沉郁而不失雅正,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。