提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡之时,抒写还家后的闲适心境与对仕途的疏离感,借暮春景物寄托归隐之志,语言清丽自然,情感真挚深沉。
译文
富贵功名本应趁早投身追求,如今白发苍苍岂能再做朝市奔忙之人。
几声鹎鵊啼鸣唤醒了残梦,一架酴醿花开送走了晚春时节。
层叠山峦穿出云雾使旅人眼目清明,澄澈江水因雨上涨洗尽了京城尘垢。
逢人徒然说我因吟诗而消瘦,其实今年还未曾亲近过诗句呢。
注释
元须:本来应当,原本需要。
市朝人:指在朝廷或都市中追逐名利、忙于政务之人。
鹎𫛥:鸟名,即鹎鵊,常在春夏之交啼鸣,声似“不如归去”。
酴醿:花名,春末夏初开放,常被视为送春之花。
濯:洗涤。
京尘:喻指官场俗务与世俗纷扰。
枉道:徒然说,白白地说。
哦诗:吟咏诗歌。
赏析
此诗以平淡语写深沉情,颔联“数声鹎𫛥呼残梦,一架酴醿送晚春”对仗工稳,以鸟啼花落点染暮春氛围,暗寓时光流逝与归隐之思。颈联山水涤尘,象征精神解脱。尾联自嘲“哦诗瘦”乃他人误解,实则今年未亲诗句,反衬出远离文坛喧嚣的真闲适。全诗融景入情,语言清雅,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的心境,艺术上承宋诗理趣而不失韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。