诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小舟过御园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年乘舟经过皇家御园时所作,借描绘御苑春景与宫廷仪仗,抒发身为远臣无缘侍宴的怅惘及对君王的深切眷恋之情。

译文

水殿西侧筑起了层层台阶,绿杨喧闹之处杏花正盛开。 箫韶雅乐本应与万民同乐,皇家仪仗一年才听闻来此一回。 画船行过波光荡漾映着水草,雨后金饰门环上已生出莓苔。 我这远方臣子应再无侍宴之日,只能望断祥云直到日暮方回。

注释

水殿:临水的宫殿。 砌台:用砖石垒砌的台阶或平台。 箫韶:相传为舜时的雅乐,此处代指宫廷音乐。 羽卫:皇帝的仪仗护卫队伍。 鹢首:古代船头常绘鹢鸟,故以鹢首代指船只。 金铺:门上衔环的铜制底座,多为兽形或龙形装饰。 尧云:典出《史记》,喻指帝王恩泽或天子所在之处。

赏析

此诗以乐景衬哀情,艺术手法精妙。首联写御园春色盎然,绿杨杏花相映成趣;颔联由景入事,暗含对君王与民同乐的颂扬及銮驾稀至的微叹。颈联转写舟行所见,波涵藻荇显生机,雨后莓苔见寂寥,虚实相生。尾联直抒胸臆,“目断尧云”将忠君恋阙之情推向高潮。全诗语言典雅含蓄,在明媚春光中寄寓了老臣被疏远的孤寂与执着,体现了陆游一贯的爱国深情与沉郁诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品