提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游客居临安时夜游西湖所作，借暮春夜景抒发对市井喧嚣污浊的厌恶，以及对清净隐逸生活的向往与老病无奈的感慨。
译文
可叹我客居京城，忽然已是暮春时节。
骑马走出暗门，眯着眼睛忍受飞扬的红尘。
西湖本是商贾聚集之地，山中僧人也多是市侩之人。
是谁让清泉白石蒙受污染，他们只配戴上俗人的冠巾。
那些道士更加令人憎恶，模样与屠夫酒贩为邻。
满身浓重的酒肉气息，我们这类人怎能与之亲近。
稍待片刻人群哄散，环境寂静后鸥鸟自然驯服。
举起手邀请皎洁明月，移动小舟采摘青色苹草。
钟声从南山传来，沉沉地浮动在烟雾弥漫的渡口。
那白发老者莫非是隐士？正快乐地收起钓丝。
畏惧寒冷不能终夜游览，只恨自己年老多病的身体。
明日天亮又将纷扰忙碌，这首诗恐怕要成为绝响了。
注释
上都：指南宋都城临安（今杭州）。
暗门：宋代临安城西门之一，通往西湖。
红尘：指闹市中飞扬的尘土，喻世俗喧嚣。
冠巾：指世俗之人的服饰，此处讽刺僧人不守清规。
黄冠：道士的别称，因戴黄色帽子而得名。
屠沽：屠夫与卖酒者，泛指市井粗俗之人。
齁齁：形容气味浓重刺鼻。
素月：皎洁明亮的月亮。
青苹：一种水生植物，古人常采之以寄幽情。
殷殷：形容钟声沉重悠远。
钓𦈏：钓鱼用的丝绳，代指垂钓之事。
明发：天亮，次日清晨。
绝麟：典出《春秋》获麟绝笔，此处指诗作终结或心境不再。
赏析
此诗以对比手法构建情感张力，前段极写西湖商贾云集、僧道市侩的污浊喧嚣，后段转入月夜泛舟、鸥驯钟远的清寂之境，凸显诗人对高洁人格的坚守。语言质朴而爱憎分明，“举手邀素月，移舟采青苹”二句意境空灵，将超脱尘俗的雅趣具象化。结句“吾诗其绝麟”以典故收束，既叹老病畏寒之身难继清游，又暗含对世风日下、知音难觅的深沉悲慨，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。