提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，题于友人张功父园中扇面。借寒食春景与梅花意象，抒发对春光易逝的感慨及孤高自守、不随流俗的人格志趣。
译文
寒食节到清明节的这几天里，
西园中的春日盛景又匆匆消逝。
梅花自行避开新开的桃李争艳，
并非因为畏惧高楼上吹落的笛声风韵。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日
春事：指春天的景致或农事，此处特指园中春色
自避：主动退让、避开，拟人化写法
新桃李：新近盛开的桃花李花，喻指当红新贵或世俗繁华
一笛风：典出《梅花落》笛曲，暗含梅花因笛声而飘零之意
赏析
本诗以扇面戏题为载体，语言清丽而意蕴深沉。前两句写寒食清明之际春光匆匆，奠定惜春基调；后两句笔锋一转，赋予梅花人格化品格。“自避”二字精妙，将梅花不与桃李争春的孤傲写得从容坚定。末句反用“梅花落”典故，强调梅花之谢非因外力摧折，而是主动选择，彰显诗人不慕荣利、坚守节操的精神境界。全诗托物言志，含蓄隽永，在闲适笔墨中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。