诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简杨庭秀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年赠友杨庭秀之作,抒发岁月蹉跎、壮志未酬的感慨,兼叹知交聚散匆匆,流露出对书斋生活的眷恋与尘世衰老的无奈。

译文

时光滚滚流逝,白日虚度,悠悠岁月中实在是在自我欺骗。 未能成就流传千古的事业,却轻易就度过了百年的期限。 闲读古籍黄卷颇觉意味深长,在红尘俗世中老去实不相宜。 刚刚相逢又轻易离别,这份遗憾惆怅究竟有谁能知晓。

注释

衮衮:形容时间或事物连续不断流逝的样子。 自欺:自我安慰或自我蒙蔽,此处指虚度光阴而徒然自慰。 千古事:指建功立业、名垂青史的不朽功业。 百年期:指人的一生寿命。 黄卷:指书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称。 红尘:指繁华热闹的世俗社会。 轻别:轻易地分别,言相聚短暂、离别仓促。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“衮衮”“悠悠”叠词起兴,道尽时光飞逝与人生虚度的怅惘;颔联“未成千古事,易满百年期”对仗工整,将宏大志向与有限生命形成强烈反差,堪称警句,深刻揭示了理想与现实的矛盾。颈联转写心境,以黄卷之味反衬红尘之倦,体现诗人晚年归于淡泊的志趣。尾联落脚于友情,相逢轻别之恨余韵悠长。整首诗融身世之感、家国之痛与知己之情于一体,展现了陆游晚年苍凉而深沉的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品