诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延和殿退朝口号二首、 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年任朝官时,抒发退朝感慨。诗人自叹才薄病衰,却蒙恩召对延和殿,既感皇恩深重,又悲叹同辈凋零,流露出仕隐矛盾与身世之悲。

译文

十年间驾着小舟在沧波上自得其乐,勉强穿上朝服抛弃了垂钓的蓑衣。 才学浅薄怎能胜任冯翊郡守之职,恩宠深厚仍被允许在延和殿奏对。 空寂宫墙外烟柳远远迎候着归马,御道上的春泥几乎要溅上衣袍。 不要怨恨自己因衰老多病而离去,当年同朝的士人如今已所剩无几。

注释

短櫂:短桨,代指小船或隐居生活 朝衫:官员上朝所穿的礼服 钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,象征隐逸 冯翊:汉代郡名,此处借指地方官职 延和:宋代宫殿名,皇帝召见臣僚之所 辇路:皇帝车驾通行的道路,泛指宫中御道 𫖇:古代一种长柄伞盖,此处代指仪仗或衣饰

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,首联“乐沧波”与“弃钓蓑”凸显仕隐抉择的痛苦。颔联谦称才薄而感念恩深,体现忠君与自省的复杂心态。颈联以“空墙烟柳”“春泥溅𫖇”勾勒退朝途中孤寂清冷之景,寓情于景。尾联直抒胸臆,将个人衰病之叹升华为对同辈零落的时代悲慨,沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品