提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游六十二岁时读黄庭坚五十六岁诗有感而作。诗人以泛舟湖上起兴,抒发晚年淡泊名利、超脱尘俗的心境,展现旷达自适的老境情怀与对闲适生活的珍重。
译文
三百里浩渺湖水与天相接,六十二岁的老翁亲自撑船漫游。
饭食饱足便安然休憩,懒得再惦念功名利禄;丹药虽炼成却不愿服食,唯恐登仙脱离人间烟火。
胸襟开阔浩荡,心中了无挂碍;世间纷扰争斗,徒然令人怜惜。
只要还有铜钱能买来白酒,依然可以醉倒在飘落的梅花之前。
注释
山谷:北宋诗人黄庭坚的号
刺船:撑船,划船
慵:懒于,不愿
丹成不服:道家炼丹术成而不愿服用升仙
浩浩:形容胸怀广阔坦荡
青钱:铜钱,泛指钱财
沽:买
落梅:飘落的梅花,象征高洁与闲适
赏析
此诗语言平易晓畅而意境深远,以“湖水接天”之阔景映衬“身刺船”之闲姿,形成宏大与渺小的张力。颔联“饭足便休慵念禄,丹成不服怕登仙”以反常合道之笔,否定功名与神仙,凸显对现世生活的眷恋与通透。颈联“胸中浩浩了无物”直抒超然心境,尾联以“醉倒落梅前”收束,将物质简朴与精神丰盈融为一体。全诗在旷达中见深情,于淡泊处显风骨,是陆游晚年诗风冲淡自然的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。