诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游镜湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,借游湖之景抒发读书五十载的感悟,表达超越书本、师法自然与广采博取的治学态度及旷达胸襟。

译文

禹祠旁的柳树尚未枯黄,剡溪的水色已然泛白。 鲂鱼和鲿鱼在水中悠然游动,野鸭与大雁拍翅飞去。 上天也显得宽宏大度,能够容纳我这个疏狂之人。 张帆乘着长风航行,不觉得湖面与江海狭窄。 读书已经五十年了,自嘲究竟有什么收获。 古人精深微妙的意旨,哪里仅仅存在于书册之中呢? 千里马在万马群中卓尔不群,珍贵的皮裘并非取自一只狐狸的腋下。 超然物外登上玉笥山,正赶上这烟霭月色笼罩的傍晚。

注释

禹祠:祭祀大禹的庙宇,位于绍兴镜湖畔。 剡曲:指剡溪弯曲处,代指镜湖一带水域。 鲂𫚈:鲂鱼与鲿鱼,泛指鱼类。 洋洋:形容鱼游动舒缓自得的样子。 狂客:诗人自谓,指性格疏放、不拘礼法之人。 挂席:张起船帆。 迮:狭窄,逼仄。 简册:竹简与木牍,代指书籍典籍。 骥:千里马,喻杰出人才或独到见解。 裘非一狐腋:典出《慎子》,喻学问需集众家之长方成大成。 玉笥:山名,在绍兴东南,相传为道教福地。

赏析

本诗情景交融,由镜湖柳水鱼鸟之生机引出天地容狂客的旷达,进而转入对五十年读书生涯的深刻反思。诗人提出“昔人精微意,岂独在简册”的卓见,强调真知不仅源于书本,更在于体察自然与广采博取。“骥空万马群,裘非一狐腋”以精妙比喻阐明治学须独树一帜兼融会贯通。结句登临玉笥、沉浸烟月,将哲理思考融入超然意境,展现了陆游学养深厚而不拘泥章句的大家风范与通透人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品