诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借新年感怀抒发壮志未酬之悲。诗人虽身处江南山水之乐,却心系西北抗金前线,展现了爱国诗人至老不渝的报国之志与深沉的家国情怀。

译文

寄身人世间,如梦般漫长的岁月已然流逝,新年伊始摘下帽子,才发现鬓发已染微霜。 座中意气风发犹如秦地侠客,陌上高歌狂放好似楚国狂人。 打扫床榻本想招来贫士共话衷肠,闭门不出姑且以醉酒作为归宿。 稽山剡溪的风景虽然令人愉悦,心中终究还是怀念那祁连山下的古战场。

注释

寄迹:寄身,托身于世。 脱帽:古人新年有脱帽祝颂或检视容颜之俗,此处暗指照镜见白发。 使气:任性逞气,形容豪迈不羁的气概。 秦侠:指战国时秦国一带重义轻生、慷慨任气的侠客。 楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,曾披发佯狂歌而过孔子之门,喻指狂放避世。 扫榻:打扫坐卧之具,表示对宾客的热情欢迎。 杜门:关门闭户,指隐居不与外界往来。 醉为乡:以醉境为精神寄托之所,化用“醉乡”典故。 稽山剡曲:指会稽山与剡溪,代指诗人晚年居住的绍兴一带山水胜地。 祁连:祁连山,汉唐时期中原王朝与北方游牧民族交战之地,诗中借指宋金对峙的西北边防前线。

赏析

本诗艺术特色在于强烈对比与典故活用。颔联以“秦侠”“楚狂”自况,将内心豪情与外在狂态并举,凸显诗人不甘沉沦的倔强人格。颈联由动转静,扫榻待客与杜门独醉形成张力,折射出理想与现实的矛盾。尾联以乐景衬哀情,江南山水越美,越反衬出对祁连战场的魂牵梦萦。全诗语言苍劲沉郁,情感跌宕起伏,将个人衰老之叹升华为家国之忧,体现了陆游诗歌“悲壮激昂”的典型风格,是其晚年爱国诗篇的代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品